Словарь F.A.Q. Список слов

FAQ: Ответы на вопросы

Что это?

Визуальный интерактивный онлайн-словарь для быстрого изучения английских слов. Он содержит 5000 употребительных слов с примерами, картинками и встроенной системой интервального повторения.

Для кого предназначен словарь?

Для тех, чей уровень английского находится где-то между "London is the capital of Great Britain" и "I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat". Вот список слов, вошедших в словарь: если хотя бы половина из них вам незнакомы, то словарь для вас.

Что даст прохождение курса?

Словарный запас для уверенного устного общения и чтения лёгкой литературы и публицистики. Пороговый уровень, когда новые слова можно уже не учить, а просто пользоваться английским языком. Дальше знания сами обновляются и растут естественным путём.

Почему именно эти слова?

За основу словаря взят частотный рейтинг самых употребительных слов, полученный путём компьютерного анализа большого массива английских текстов. Из исходного списка удалены лёгкие слова, которые знают все (drink, green, man) и понятные без перевода интернациональные слова (gangster, effect и т. д.). Добавлены популярные составные слова. В частотные рейтинги они не попадают, потому что, например, глагол take off (взлетать) в них учитывается как два разных слова. Удалённые слова сохранены в расширенном списке.

Что за расширенный список?

Это PDF-документ для быстрого повторения слов после прохождения курса. Кроме 5000 слов, вошедших в визуальный словарь, он включает 2700 производных слов, а также слова базового уровня (600 слов) и интернациональные слова (1500). Всего это около 7000, а если считать с производными, то почти 10 тысяч распространённых слов. Такой словарный запас обеспечивает 98-99-процентное покрытие лёгкой художественной литературы, а значит и для устного общения этого вполне достаточно. Сохраните список в телефон и просматривайте в свободные минуты, например, в метро.

Как учить слова?

Любое слово легко запомнить, если оно связано с контекстом и конкретной ситуацией. Поэтому к каждому из 5000 слов подобран пример и картинка. Вы листаете карточки, выбираете незнакомые слова, а затем повторяете их через увеличивающиеся интервалы времени. После нескольких повторений слово неизбежно запоминается.

 — добавить слово на изучение
 — перевести пример
 — озвучить слово
 — закрыть карточку

Чтобы перейти к следующей карточке, кликните левой кнопкой. К предыдущей - правой. Кликнув по самому слову, можно посмотреть все его значения в Google Translate.

До 70 процентов новой информации забывается в течение часа, поэтому сразу после добавления новых слов повторите их. Лучше всего заниматься так: сперва повторить старые слова, потом набрать новых, затем их повторить. Прослушивайте и проговаривайте вслух каждое новое слово (обязательно!). Сложные слова записывайте на бумаге и оставляйте на столе на видном месте.

Как работает повторение слов?

Вспомните слово. Затем нажмите "Ответ". Откроется слово и пример на английском, появятся кнопки с цифрами. Укажите, через сколько дней повторить это слово в следующий раз: 0 – сегодня (слово ставится в конец очереди), 1 – завтра, 2 – послезавтра и т. д. Через несколько повторений выученное слово можно удалить.

Слово "indicate", а причём здесь коты?

В отличие от обычных визуальных словарей, включающих те слова, которые удобно показать (еда, спорт и т. п.), этот словарь содержит ВСЕ употребительные английские слова, в том числе такие, как "кстати" или "влиять". Для подобных слов иллюстрация подобрана не под само слово, а под пример использования. На эффективность изучения это не влияет - слово запоминается вместе с контекстом.

А откуда примеры?

Примеры реальные: большинство взято из книг, часть – из блогов, форумов, публикаций в сети. Всегда читайте пример и обращайте внимание на способ употребления слова и его сочетаемость с другими словами.

Как расположены слова?

В первой половине (2500) более употребительные слова, во второй – менее. Внутри каждой из половин слова перемешаны. Если ваша цель – разговорный английский для туриста или школьный экзамен, то пройдите хотя бы первую часть.

Как купить?

Цена полного бессрочного доступа – 190 рублей или 3$. Попробовать (первые 500 карточек) можно бесплатно. Принимается оплата электронными деньгами или картой, через главное меню. Активация учётной происходит автоматически сразу после проведения платежа.

Если вы не в России, то переведите 3$ на Paypal (britlexdictionary@gmail.com). В комментарии к платежу обязательно укажите свой ID (появится здесь после авторизации). Активация - в течение суток.

Есть ещё один вопрос:

Задайте его через форму обратной связи. Не забудьте указать e-mail, чтобы получить ответ.

Приятных занятий!