Словарь Справка Список слов

Быстрый способ выучить 5000 важных английских слов.

Если вы изучали английский язык, но до сих пор не можете даже прочесть книгу на английском, то наверняка ваша главная проблема — плохой словарный запас. Новый визуальный онлайн-словарь поможет быстро ликвидировать пробелы и выучить важные слова, которые вы не знаете или забыли. Он содержит пять тысяч употребительных слов с озвучкой, картинками и примерами использования на основе употреблений в книгах.


Почему именно эти слова

Слова отбирались на основе частотного списка английских словоупотреблений. Такие списки создаются путём компьютерного анализа больших массивов текстов: чем чаще встречается слово, тем выше оно в списке.

Мы взяли частотный список самых употребительных слов,

удалили оттуда:

— слова, которые знают даже те, кто прогулял все уроки английского (drink, green, dog…);

— интернациональные слова, которые тоже все знают (gangster, effect, computer..);

затем добавили:

— около 400 популярных фразовых глаголов из известного учебника Мэта Эрри. В частотные списки они не попадают, потому что с точки зрения робота take off – это не «взлетать», а два отдельных слова. В современной устной речи более половины используемых глаголов – фразовые, поэтому для полноценного общения их знание обязательно;

— ещё несколько десятков распространённых составных слов вроде as well или by the way;

— разделили слова, имеющие два и более значения (например spot).

Получился вот такой набор из 5000 часто употребляемых, но не самых известных слов.

Удалённые лёгкие слова сохранены в расширенном списке. Кроме них, в этот список включены производные слова, образованные с помощью простых приставок и суффиксов. (В исходном списке частотность таких слов суммируется, то есть, например, capacity и incapacity учитываются как одно слово.) Расширенный список содержит около 7000, а если считать с производными, то почти 10000 слов. Сохраните его на телефон и используйте для быстрого повторения слов после прохождения словаря. А лучше скачайте его прямо сейчас.

Что даст такой словарный запас

Словарный запас в 7000 слов соответствует уровню Upper-Intermediate или B2 по шкале CEFR. Такой уровень даёт возможность пользоваться языком в повседневной жизни: читать блоги, слушать радио, смотреть видеоролики. Далее знания обновляются и растут естественным путём. Слова обрастают новыми значениями и ассоциациями, запоминаются распространённые конструкции и словосочетания.

Исследования показывают, что 7000 употребительных слов покрывают 98-99% текста современной художественной литературы, а значит и для устного общения этого будет достаточно.

"What Vocabulary Size is Needed to Read Unsimplified Texts for Pleasure?"
David Hirsh, University of Wellington

По просьбе одного дотошного пользователя мы провели небольшой тест, чтобы проверить, покроет ли именно наш набор слов 98-99 процентов реального текста. Результат подтвердил: такого словарного запаса вполне хватит для практически свободного чтения лёгкой художественной литературы. Публицистику и научпоп читать ещё проще.

Как пользоваться словарём

Очень просто. В разделе "Словарь" вы выбираете незнакомые слова, отмечая их звёздочкой. Затем в разделе "Мои слова" повторяете слова по карточкам через увеличивающиеся интервалы времени. При каждом повторении интервал увеличивается, но вы можете его скорректировать.

Интерфейс интуитивно понятный, но некоторые всё равно задают вопросы, поэтому на всякий случай рассмотрим кнопки:

Словарь:

— перейти к следующей или предыдущей странице
— добавить слово
— озвучить слово
— перевести пример
— закрыть карточку

Повторение слов:

— показать перевод слова
— повторить слово сегодня ещё раз
— следующий повтор через 1 день (завтра), 2 дня, 5 дней и т. д.
— больше не повторять это слово (выучено)

Дополнительные функции:

— Чтобы при просмотре словаря перейти к следующей карточке, кликните левой кнопкой. К предыдущей - правой.
— Кликнув по самому слову, можно посмотреть его перевод в Google Translate.
— Кликнув по номеру страницы, можно открыть окно для перехода на любую страницу.
— При повторении нет кнопки озвучки, если надо прослушать слово - кликните по картинке.
— Автоматическое проговаривание можно отключить в настройках. Выход с сайта - там же.

Три правила для эффективных занятий:

1. До 70 процентов новой информации забывается в течение часа, поэтому сразу после добавления новых слов повторите их. Лучше всего заниматься так: сперва повторить старые слова, потом набрать новых, затем их повторить.

2. Старайтесь заниматься каждый день. Если заходить от случаю к случаю, то неповторенные вовремя слова будут накапливаться, и потом придётся разбирать завалы. Если нет времени на изучение новых слов, то хотя бы повторите старые.

3. Подключайте все каналы восприятия: прослушивайте и проговаривайте вслух новые слова. Сложные слова напишите руками на бумаге и оставьте на столе на видном месте.

Как купить

Цена полного бессрочного доступа - 190 рублей, а попробовать (первые 500 карточек) можно бесплатно. Принимается оплата электронными деньгами, картой или через терминал. Активация происходит автоматически, сразу после проведения платежа.

Если вы находитесь в США или Европе, то можете оплатить 3$ через Paypal на адрес britlexdictionary@gmail.com. В комментарии к платежу обязательно укажите свой ID (появится здесь после авторизации). Активация - в течение суток.

С любыми замечаниями, вопросами и отзывами обращайтесь через форму обратной связи.

Вступите в нашу группу ВК с полезными разговорными фразами из фильмов.

Успехов в изучении английского!

Перейти в словарь