Словарь Справка Список слов

Быстрый способ выучить 5000 важных английских слов.

Если вы когда-то изучали английский язык, но до сих пор не можете даже прочесть книгу на английском, то наверняка главная проблема - в словарном запасе. Между тем, чтобы активно пользоваться иностранным языком, требуется знать не так много слов. Хотя английский язык и содержит в себе более 400 тысяч слов, даже носители языка едва используют десятую часть из них. Вот что пишет шведский лингвист и полиглот Эрик Гуннемарк:


- 800-1000 правильно выбранных, высокочастотных слов обеспечат активный словарный запас чтобы объясниться, или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.

- 1500-2000 слов — активный словарный запас, которого хватит для повседневного общения в течение всего дня, или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.

- 3000-4000 слов — достаточно для практически свободного чтения газет или литературы по специальности.

- около 8000 слов обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.


Насчёт "литературы любого рода" уважаемый профессор слегка приврал: читать философский трактат или драму Шекспира с восьмитысячным лексиконом будет сложновато. А вот для "Гарри Поттера" или учебника по программированию таких знаний действительно хватит вполне. Исследования показывают, что 7000 слов покрывают 98-99% текста современной художественной литературы.

Важно запоминать именно высокочастотные слова и не отвлекаться на редкие слова, без которых можно обойтись. Нет смысла, к примеру, читать со словарём книгу и пытаться запомнить все подряд незнакомые слова. Потратите уйму времени, выучите кучу ненужных слов и скоро забудете, а многие важные слова вам просто не встретятся.

Бывалые полиглоты это знают. Приступая к освоению нового языка, они вначале изучают основы грамматики и произношения, а затем берут частотный словарь этого языка и как можно быстрее учат несколько тысяч самых употребительных слов. С такими знаниями уже можно пользоваться языком: читать блоги, смотреть видеоролики и т. д. Далее знания обновляются и растут естественным путём. Слова обрастают новыми значениями и ассоциациями, запоминаются распространённые конструкции и словосочетания, а о значении редкого незнакомого слова в большинстве случаев уже можно догадаться по контексту.

Частотные словари британского издательства Routledge. Изданы для всех важных языков кроме английского. Каждый содержит 5000 самых частых слов с примерами употребления.

Если мы откроем частотный список английских словоупотреблений, то в его начале обнаружим несколько сотен слов, которые знает любой, кто хоть немного знаком с английским языком (drink, green, dog…). Также примерно каждое шестое слово не будет нуждаться в переводе (gangster, effect и другие интернациональные слова). Многие слова легко образуются от других слов с помощью простых приставок и суффиксов (capacity->incapacity).

В отличие от словарей издательства Routledge, визуальный словарь Britlex не предназначен для начинающих, поэтому указанные категории слов в него не включены. Проще говоря, мы взяли частотный список и удалили оттуда слова, которые и так всем понятны. Оставшиеся слова составили основу словаря, а удалённые сохранены в расширенном списке, который рекомендуем изучить после прохождения словаря. А лучше скачайте его сразу.

Кроме слов, отобранных из частотного списка, в словарь включены более 400 распространённых фразовых глаголов и других составных слов. В частотные списки такие слова не попадают, потому что с точки зрения робота глагол take off – это не «взлетать», а два разных слова. Источником фразовых глаголов послужил известный учебник Мэта Эрри. В устной речи более половины используемых глаголов – фразовые, поэтому без их знания вы никогда не сможете, к примеру, понимать американский фильм. Не пренебрегайте ими.

Каждое из 5000 слов снабжено картинкой и примером использования на основе употребления в книгах. Связка "слово - ситуация - визуальный образ" - самый простой и естественный способ запоминания новых слов. Именно так мы незаметно для себя узнаём десятки тысяч слов родного языка. Иностранные слова ничем не хуже и не лучше.

Как пользоваться

Очень просто:

1. Смотрите карточки. Отмечаете незнакомые слова звёздочкой:


2. Повторяете добавленные слова: пытаетесь вспомнить слово, затем смотрите правильный ответ:


Проверяете перевод и указываете, через сколько дней показать это слово в следующий раз:

При последующих повторениях предлагаемые интервалы будут увеличиваться. Вы можете повторять слово сколько угодно раз, но обычно оно запоминается с 3-5 повторения. Через несколько повторов слово можно будет удалить.

Советы по прохождению

- Если вы не являетесь обладателем феноменальной памяти, то не набирайте за день больше 20-30 новых слов. Оптимальное количество – 15-20.

- До 70 процентов новой информации забывается в течение часа, поэтому сразу после добавления новых слов повторите их. Лучше всего заниматься так: сперва повторить старые слова, потом набрать новых, затем их повторить.

- Старайтесь заниматься каждый день. Если заходить от случаю к случаю, то неповторенные вовремя слова будут накапливаться, и потом придётся разбирать завалы. Если нет времени на изучение новых слов, то хотя бы повторите старые.

- Подключайте все каналы восприятия: прослушивайте и проговаривайте вслух новые слова. Автоматическое проговаривание можно отключить в настройках, но делать этого не рекомендуем. Сложные слова напишите руками на бумаге и оставьте на столе на видном месте.

- После изучения словаря внимательно прочтите расширенный список с производными и интернациональными словами, сохраните его в телефон. Ваш словарный запас будет составлять свыше 7000 слов (а если считать однокоренные, то 9000+ слов). Это примерно соответствует уровню Upper-Intermediate или B2 по шкале CEFR. Учить больше слов имеет смысл только профессионалам: переводчикам, переговорщикам или шпионам.

Как купить

Цена полного доступа - 190 рублей, а попробовать (первые 500 слов) можно бесплатно. Принимается оплата электронными деньгами, карточкой или через терминал. Активация происходит сразу после проведения платежа.

С любыми замечаниями, вопросами и отзывами обращайтесь через форму обратной связи или по телефону в любое время.

Успехов в изучении английского!